Note that the configurations are reciprocated at either end.
This allows opposing electrical charges to be applied at either end.