Atunci când dosarul este considerat complet, statul membru raportor trece la evaluarea prevăzută la articolul 8.
Comisia va începe cu analizarea situației din 1997 și ulterior va trece la analizarea progreselor înregistrate până în anul 2002.
