Pescuitul se va închide în momentul utilizării complete a TAC-ului de către părțile contractante la NEAFC.
Cota exactă, dacă statul membru deține cote în cadrul TAC-ului UE pentru stocul în cauză.