Dacă autoritatea competentă se convinge de faptul că agenția plătitoare inspectată satisface toate cerințele relevante, ea procedează la acreditarea acesteia.
Comisia transmite imediat aceste informații secretariatului CPANE și, îndată ce este posibil, statului sub pavilionul căruia se află nava inspectată.
