În oricare dintre cazuri, trebuie efectuată o inspectare detaliată a pereților etanși de compartimentare.
Statele membre asigură instituirea unui sistem de inspectare, definit la articolul 2, care să verifice respectarea dispozițiilor prezentei directive.