Această aciune poate declanșată e de Comisie - cazul cel mai frecvent întâlnit -, e de un stat membru.