Consiliul ar trebui să stabilească ordinea de exercitare a președinției Consiliului pentru viitorul apropiat.
Tribunalul a considerat în mod greșit că simpla exercitare a unui drept prevăzut de legislația comunitară poate restrânge concurența.
