Această constatare nu a fost invalidată de hotărârea judecătorească în cauza C-88/2003 Azzorre.
Un ansamblu de elemente având legătură cu situația pieței și cu condițiile procedurii de licitație vin să consolideze această constatare.
