Se referă la timpul consacrat efectiv muncii în exploatație.
În urma adoptării raportului conservatorului britanic Derek Prag în ianuarie 1989, acest transfer parţial către Bruxelles a fost consacrat oficial.
