Pentru fișierele care provin din Grecia, se solicită aplicarea codificării ELOT-928 sau ISO-8859-7.
Directiva se concentrează asupra codificării legilor, fără să modifice conţinutul real.