CESE deplânge faptul că recomandarea Comisiei nu insistă asupra obligației de analizare a evenimentelor adverse.
Cu toate acestea, extinderea reprezintă o altă problemă şi necesită o analizare foarte atentă.